I will never bring a gun to school;
Nunca llevaré una arma de fuego a la escuela;

I will never use a gun to settle a personal problem or dispute;
Nunca usaré una arma de fuego para resolver conflictos;

I will use my influence with my friends to keep them from using guns to settle disputes.
Trataré de influir a mis amigos para que ellos tampoco usen armas para resolver conflictos.
 

My individual choices and actions, when multiplied by those of young people throughout the country, will make a difference. Together, by honoring this pledge, we can reverse the violence and grow up in safety.
Mis propias acciones y decisiones, cuando multiplicadas por las de los demás jovenes en este país, tendrán un efecto. Juntos, viviendos las promesas de este contrato, podemos eliminar la violencia y sobrevivir en un futuro pacífico.